1
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
Mitä sinä teet?

2
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
Ei mitään.

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,600
Hei, enkö minä pyytänyt sinua menemään, tiedätkö,
se uusi paita, jonka ostin sinulle, uusi

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
housut, voitko mennä pukemaan sen?

5
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
Miksi?

6
00:00:31,940 --> 00:00:34,360
Koska olemme menossa ulos päivälliselle,
muistatko?

7
00:00:35,820 --> 00:00:37,420
Alhaalla on mukava ravintola
laituri.

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
Meillä kaikilla on hauskaa. Joten
voitko mennä pukeutumaan?

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,820
Mitä vikaa minulla on päälläni, äiti?

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
Ei mitään, voimme vain näyttää hieman kauniimmalta
tänä iltana?

11
00:00:52,180 --> 00:00:53,940
Ole hyvä? Okei, hyvä kai.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
Mitä kirjoitat?

13
00:00:58,640 --> 00:01:05,140
Ai, vain joitain listoja ja joitain asioita
yritän hieman järjestellä ajatuksiani

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
bit.

15
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
Tiedän, että setäsi ei ole ollut kaupungissa
pitkään.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
Joten olen innoissani nähdessäni hänet, etkö olekin?

17
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
Yeah, that'd be cool.

18
00:01:19,670 --> 00:01:22,710
Joo. Luulen, että hän tulee todella pitämään
ravintola laiturilla.

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,790
Se on kuin hänen kujallaan,
oikein?

20
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Ranta.

21
00:01:27,730 --> 00:01:29,230
Should be sunset. It'll be nice.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,730
Siitä puheen ollen, tässä hän on.

23
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
Hang on a second.

24
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
Hei!

25
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
Miten voit?

26
00:01:42,510 --> 00:01:43,670
Menikö lentosi perille?

27
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
Wait, a delay?

28
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
Voi ei.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,750
Odota, onko se peruttu kokonaan?

30
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
Voi.

31
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
Kunnossa.

32
00:02:04,290 --> 00:02:08,870
Joo, ei, hän tietää, että olet tulossa, mutta
Minun täytyy ilmoittaa hänelle.

33
00:02:11,390 --> 00:02:14,810
Mitä tapahtui? Et saa toista
lento tulla sisään?

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
Voimme vaihtaa sen ja tulla takaisin.

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
Mitä tapahtui?

36
00:02:58,280 --> 00:03:02,060
Lento myöhästyi ja sitten se meni
peruutettu.

37
00:03:05,140 --> 00:03:10,340
Ja luulisin siihen mennessä, kun hän voisi
ajoita se uudelleen, on liian myöhäistä, ja hän on tehnyt

38
00:03:10,340 --> 00:03:13,920
palaa joka tapauksessa kotiin, joten se ei ollut
todella kannattaa ajoittaa uudelleen.

39
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Hän ei siis ole tulossa?

40
00:03:17,440 --> 00:03:20,260
Ei, hän ei ole tulossa.

41
00:03:20,700 --> 00:03:21,960
Se on aikamoista paskaa, vai mitä?

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,900
Et tehnyt. Katsoitko tätä?

43
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
Ei. Katsotko tätä kudosta?

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
Ei.

45
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
Voi,

46
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
mennäänkö vielä?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
Ei, emme ole vielä menossa.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
Tiedätkö mitä?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
Menen makaamaan hetkeksi
vähän.

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
Teen illallisen vähän myöhemmin, okei?

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Kunnossa.

52
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
Hei äiti.

53
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
Oletko kunnossa?

54
00:04:17,459 --> 00:04:18,519
Joo, olen kunnossa, kultaseni.

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
Miten voit?

56
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
Olen hyvä.

57
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
Kunnossa.

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,320
Anteeksi, minä vain... tulen ulos ja teen
illallinen hetken päästä. En vain ollut

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,340
todella tuntuu siltä.

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
Kunnossa.

61
00:04:35,240 --> 00:04:36,560
Näytät vain siltä, että olet...

62
00:04:41,420 --> 00:04:42,800
käyttäytyy, oudosti, tavallaan.

63
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Ai niin.

64
00:04:46,200 --> 00:04:48,580
Joo, odotin todella innolla
nähdä setäsi.

65
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
Siitä on pitkä aika, tiedätkö?

66
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Joo.

67
00:04:56,780 --> 00:05:01,100
Miksi ei... Miksei Steve-setä,
käytkö useammin?

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
Ei, vain... En tiedä.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Öh...

70
00:05:13,710 --> 00:05:20,710
Tiedätkö, asioita tapahtuu, ja hän ja sinun
isä, he eivät tule toimeen

71
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
liian hyvin. Joten ajattelin, tiedätkö, siitä lähtien
isäsi on poissa kaupungista, tämä olisi

72
00:05:24,550 --> 00:05:26,150
täydellinen aika hänelle tulla.

73
00:05:27,550 --> 00:05:30,910
Mikseivät tule toimeen, vai mitä?

74
00:05:32,750 --> 00:05:35,110
Se on vain menneisyyttä.

75
00:05:35,430 --> 00:05:37,410
Esimerkiksi vuosia sitten tapahtuneita asioita.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Onko sinulla nälkä?

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
Vähän.

78
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Joo.

79
00:05:52,060 --> 00:05:53,640
Anteeksi, tiedän, että lupasimme mukavan illallisen.

80
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
Ei mennyt ihan noin.

81
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Mitä kuuluu?

82
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
En tiedä.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
Halusin vain tarkistaa sinut.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Joo.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,180
Arvostan sitä. Olet aina niin
makea.

86
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
Tiedätkö sen?

87
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
Setäsi oli todella suloinen ja välittävä
niin myös nuorempana.

88
00:06:24,040 --> 00:06:29,760
Tiedätkö, näytät paljon häneltä. kuten,
muistutat minua paljon hänestä, kun hän oli

89
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
ikäsi, tiedätkö?

90
00:06:32,180 --> 00:06:34,340
Joo. Kyllä, näytätte samalta.

91
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
Olen nähnyt sinusta vanhoja kuvia
näyttää paljon häneltä. Joo.

92
00:06:40,740 --> 00:06:43,000
Sinulla on jonkin verran käytöstapoja ja
tavaraa myös.

93
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
Se on hyvä asia.

94
00:06:45,020 --> 00:06:46,500
Setäsi Steve on hyvä kaveri.

95
00:06:52,170 --> 00:06:59,130
Hän harjoitteli aina ja juoksi
ja harjoittelua ja muuta sellaista

96
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
jalkapallojoukkueelle.

97
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
Hän oli todella hyvä, tiedätkö?

98
00:07:02,810 --> 00:07:04,130
Joo. Joo.

99
00:07:05,670 --> 00:07:09,090
Sinäkin olisit ollut hyvä, jos olisit
oli mennyt sille tielle.

100
00:07:10,050 --> 00:07:11,330
Treenaat aina.

101
00:07:11,810 --> 00:07:14,990
Olet aina vahva ja hyväkuntoinen.

102
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
Pidät aina huolta äitistäsi.

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
Mitä tapahtui seuraavaksi?

104
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Mitä tarkoitat?

105
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
Siinä se.

106
00:07:43,540 --> 00:07:46,420
Mitä tapahtui seuraavaksi? En tiedä.

107
00:07:48,140 --> 00:07:51,000
Luin mitä kirjoitit.

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
Ai, teit?

109
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
Joo. Olen pahoillani.

110
00:08:01,640 --> 00:08:04,340
Se ei todellakaan ollut sinulle tarkoitettu, kultaseni.

111
00:08:05,920 --> 00:08:12,920
Se oli vain tarina, vain muistaminen,
Tiedätkö, asioita, joita tapahtui, kun me

112
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
olivat nuorempia.

113
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
Siinä kaikki. Ei iso juttu.

114
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
Voit kertoa minulle. En kerro kenellekään.

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
Haluan vain tietää.

116
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
Mitä tarkoitat? En voi kertoa sinulle.

117
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
Mitä Steve-setä teki?

118
00:08:39,419 --> 00:08:44,720
No, se ei ollut vain Steve-setä
teki. Se oli...

119
00:08:44,720 --> 00:08:50,020
Sinun ei todellakaan pitäisi tietää näitä asioita.

120
00:08:53,520 --> 00:08:56,520
Mutta koska olet niin utelias, niin ehkä
se auttaa minua kertomaan sinulle.

121
00:08:58,360 --> 00:09:02,440
Se oli enemmän mitä teimme kuin mitä teimme
yhdessä.

122
00:09:07,560 --> 00:09:13,440
Sinä yönä, sinä kesänä en ole edes
varma mitä tapahtui.

123
00:09:15,140 --> 00:09:21,920
Kuten, hän oli vain, en tiedä, oliko se
oli koska

124
00:09:21,920 --> 00:09:27,540
joimme tai vain siksi, että olimme
nuori vai mitä, mutta kun hän istui

125
00:09:27,540 --> 00:09:33,900
vieressäni sinä iltana, hän oli todella
sulje.

126
00:09:36,360 --> 00:09:41,460
Hänen kätensä ympärilläni ja juuri niin kuin he
katsoin minua, minä...

127
00:09:41,460 --> 00:09:46,620
Me suutelimme.

128
00:09:49,340 --> 00:09:55,440
Ja sitten kun suutelimme, tunsin vain
kuin en olisi tuntenut sitä aiemmin.

129
00:10:02,990 --> 00:10:06,050
Ehkä hän vain tulee tänne ja näkee minut sisään
bikinit. En tiedä.

130
00:10:07,170 --> 00:10:12,490
Mutta minulla oli pienet bikinit ja hänen kätensä
liukastui vyötäröni ympärille ja

131
00:10:12,490 --> 00:10:19,270
vyötäröni ohi ja yli

132
00:10:19,270 --> 00:10:21,230
minun bikiniyläosa.

133
00:10:25,910 --> 00:10:29,210
Ja en välittänyt. Itse asiassa halusin sen.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
Hän vain liukasteli kätensä.

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,570
En voinut sille mitään.

136
00:10:39,730 --> 00:10:44,030
Halusin koskettaa häntä, halusin tuntea
hän, halusin tietää miltä se näytti

137
00:10:44,030 --> 00:10:47,930
kuten miltä se tuntui, miltä hän tunsi
kuten.

138
00:10:53,850 --> 00:11:00,330
Päädyimme vain koskettamaan ja suutelemaan
ja

139
00:11:14,979 --> 00:11:21,640
Ja me molemmat tiesimme, ettei meidän pitäisi

140
00:11:21,640 --> 00:11:26,860
tehdä niin, me molemmat tiesimme sen olevan niin
väärin Ja se, että olimme oikeassa

141
00:11:26,860 --> 00:11:30,460
ja kaikki nukkuivat ympärillämme
kuin jäädä kiinni, kuin voi luoja

142
00:11:35,850 --> 00:11:42,630
Mutta sitten, sen jälkeen, se oli kuin
kuin emme voisi saada tarpeeksemme. Kuten me

143
00:11:42,630 --> 00:11:46,490
jatkoi vain tekemistä niin koko ajan
aika.

144
00:11:47,910 --> 00:11:53,110
Minun pitäisi kertoa sinulle tämä kaikki.

145
00:11:57,170 --> 00:12:00,970
Olen pahoillani, kultaseni. Korruptoinko sinua
juuri nyt? Olen niin nolostunut.

146
00:12:01,770 --> 00:12:03,070
Olen niin pahoillani.

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,490
Ja isä, luuletko, että isä tiesi?

148
00:12:12,550 --> 00:12:16,350
No, se oli ennen isääsi. tarkoitan,
Tunsin isäsi, mutta emme olleet, kuten

149
00:12:16,370 --> 00:12:20,170
sitten yhdessä. Mutta se jatkui, esim.
koko kesän.

150
00:12:22,570 --> 00:12:27,970
Ja sitten, Steve-setä meni
takaisin yliopistoon.

151
00:12:29,870 --> 00:12:35,050
Ja sen jälkeen hän muutti pois saadakseen a
työpaikka. Ja kuten, en tiedä.

152
00:12:37,320 --> 00:12:39,840
Emme vain koskaan puhuneet siitä
sen jälkeen.

153
00:12:42,860 --> 00:12:47,260
Mutta isäsi, tiedätkö, hän otti asian
se.

154
00:12:48,580 --> 00:12:50,900
Jotain jännää oli tekeillä, minä
arvaa.

155
00:12:51,740 --> 00:12:53,260
Ja niin kerroin hänelle.

156
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
Hän ei tietenkään pitänyt siitä.

157
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
Siksi setäsi Steve
tulla...

158
00:13:06,920 --> 00:13:11,080
tapahtui todella todella kauan sitten
ja nyt tiedät.

159
00:13:13,260 --> 00:13:15,260
En edes tiedä mitä sanoa sinulle
juuri nyt.

160
00:13:17,340 --> 00:13:19,480
Et puhu, et sano
mitä tahansa.

161
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Minua hävettää.

162
00:13:44,720 --> 00:13:45,820
kädet tuntuvat hänen äidiltään.

163
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
Hän sanoi,

164
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
Tunnetko sen?

165
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
samoin.

166
00:16:36,350 --> 00:16:37,650
Se tuntuu hyvältä.